|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "plain" wyświetlono poniżej. Zobacz także: rail
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| plain adj | (unadorned) | prosty, zwykły przym. |
| | The dress was plain, with no frills. |
| plain adj | (without a pattern) | gładki przym. |
| | | jednolity przym. |
| | Which shirt do you prefer - the plain or the patterned? |
| plain adj | (straightforward) | szczery przym. |
| | It is always best to tell the plain truth. |
| plain adj | (obvious) | wyraźny przym. |
| | (widać) | wyraźnie przys. |
| | The hole in the knee of my trousers was plain to see. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| plain adj | (unmixed) | czysty przym. |
| | A plain apple pie is one with nothing but apples in it. |
| plain adj | (unattractive) | niezbyt atrakcyjny przys. + przym. |
| | | nieładny przym. |
| | She has a plain face, she's no beauty. |
| plain adj | (unseasoned) | bez przypraw przyim. + ż, l.mn. |
| | I like my food plain--no salt, pepper or spices. |
| plain adv | US (unaffected) | naturalnie przys. |
| | | zwyczajnie przys. |
| | He spoke plain, as he was a simple, honest man. |
| plain adv | informal (clearly) | po prostu przys. |
| | It's just plain silly to try to settle a problem by fighting. |
| plain n | (flat land) | płaski teren przym. + m |
| | | płaszczyzna ż |
| | The grassy plain stretched for miles in all directions. |
| | Płaski teren porośnięty trawą rozpościelał się na mile we wszystkich kierunkach. |
| | Płaszczyzna porośnięta trawą rozpościerała się na mile na wszystkie kierunki. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
|
all-purpose flour (US),
plain flour (UK) n | (wheat flour) | mąka zwykła ż + przym. |
| | | mąka pszenna ż + przym. |
| | All-purpose flour is great for cookies, but doesn't have enough gluten for bread. |
floodplain,
flood plain n | (area near river prone to flooding) | dolina zalewowa ż + przym. |
| | An aerial view shows the river meandering through the floodplain. |
| in plain clothes expr | (not wearing a uniform) (potoczny) | w cywilu przyim. + m |
| | The policemen were in plain clothes so the criminals didn't recognise them. |
| in plain English adv | (in clear and simple language) | prostą angielszczyzną przym. + ż |
| | I wish politicians would talk in plain English! |
| in plain terms expr | (in clear and simple language) | zwykły język przym. + m |
| | The man spoke in plain terms so the commoners could understand. |
| in plain view expr | (overtly, in the open) | otwarcie przys. |
| | The deer stood in plain view in the field in front of us. |
| in plain words expr | (expressed simply) | wyrażone prosto przym. + przys. |
| | You need to write the instructions in plain words so people can understand them. | | | The new Prime Minister expressed his political views in plain words. |
plain as day,
as plain as day adj | informal (obvious) | jasne jak słońce wyr. |
| | After that fall, the bumps on his head were plain as day. |
| plain chocolate n | (dark eating chocolate) | zwykła czekolada przym. + ż |
| | Plain chocolate is supposed to be better for you than milk chocolate. |
| plain chocolate n | (cooking chocolate) | czekolada do pieczenia wyr. |
| | It's best to use plain chocolate when you're making chocolate mousse. |
plain dealing,
plain-dealing adj | (open, straightforward) | rzetelny przym. |
| Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun | | | A plain-dealing merchant is good to find. |
| plain flour n | (ground wheat with no raising agent) | zwykła mąka przym. + ż |
| a plain Jane n | informal (girl: unattractive) (przenośny) | szara mysz przym. + ż |
| | We were all surprised when Ana said she had landed a contract as a model, as she was always such a plain Jane. |
| plain speaking n | (expressing oneself directly) | prosta mowa przym. + ż |
| | President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking. |
plain speaking,
plain-speaking adj | (who says things directly) | prosta mowa przym. + ż |
| Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun | | | She is plain speaking to the point of rudeness. |
| plain style n | (clear, simple use of language) | zwykły styl przym. + m |
plain text,
plaintext,
clear text n | (computing: uncoded text) | zwykły tekst przym. + m |
| | Use the button on the right to switch between plain text and the WYSIWYG editor. |
| plain words npl | (clear, simple language) | proste słowa przym. + n, l.mn. |
|
|